哥伦比亚大学东方研究所艾琳·布鲁姆(Irene
Bloom)序文摘要：
西方学者中，他的后继者没有谁的研究有那样广的视野，没有谁以如此周全的哲学眼光来评介二程兄弟的著作。据我所知，也没有谁敢于对葛瑞汉本人学术成就的权威性及其论断的中肯，提出过认真严肃的挑战。
宾夕法尼亚大学中国文化和科学史教授内森·席文(Nathan Sivin)书评摘要：
葛瑞汉这第一部书与他在漫长而非凡的学术生涯中撰写的其它著作一样，全都出自同一种激情：显示中国的哲学思想不仅对哲学史，而且对现代哲学实践同样至关重要。这部书清晰而有条理地向人们展示了二程兄弟的思想。但是，它给人留下的印象却不像是一部学术专著，倒像是一番跨越将近十个世纪的谈话。在评介二程兄弟对道德观和宇宙论的贡献方面，它是人们可以读到的第一部书，而且几乎也可以说是惟一的一部书。
哥伦比亚大学特邀教授狄百瑞(William
Theodore Debary)书评摘要：
葛瑞汉的《中国的两位哲学家》一书，自1958年首次出版以来，新儒学研究领域大为拓展，变化日新月异。这部书不仅为这些拓展和变化起到了推动作用，而且作为研究北宋时期程颢程颐两位大哲思想的最清晰、最全面的英文文献，至今仍然保持着其现实意义和实用价值。它为那些初次遇到中国十一世纪哲学思想挑战的学子们标明了起点，也为致力于这一思想领域研究的学者们提供了参考。
加利福尼亚大学教授芬格利特(Herbert Fingarette)书评摘要：
葛瑞汉对新儒学领域最核心的两位哲学家的思想所作的全面阐述和严密分析，在这一领域的文献中是绝无仅有的。这部书对那些试图弄懂中国思想后期发展的学者(无论是东方的还是西方的)来说，都是必读的文献。
二、中文版序和书评摘要
北京大学著名教授张岱年先生序文摘要：
近代以来，在西学东渐的同时，也有中学西传的现象。一方面，很多中国学者钻研西方哲学，将西方哲学思想介绍给国人；另一方面也有些西方学者对于中国古典哲学很感兴趣，写出了论述中国哲学的著作。这是中西文化交流的新景况，是值得重视的。
葛瑞汉对于中国哲学的特点有比较深切的理解，他在本书自序中说：“中国人看待世界的思维方式倾向于：相互依存，而不是各自孤立；整中有分，而不是部分的集合；对立的双方相互补充，而不是相互矛盾……”这个观察是正确的。他又认为：“中国思想史上，有两个伟大的时期，一个是东周战国时期，另一个是宋代。”他高度评价了宋代理学，这也是正确的。
国家图书馆馆长任继愈先生序文摘要：
随着西方学者对中国思想研究的深入，他们把目光从原始的孔孟转到了宋儒，二程兄弟恰恰是宋儒新体系的奠基者。西方汉学家中，葛瑞汉的成绩较为突出。他的这部研究北宋二程的书自1958年出版以来，在欧美汉学家中迄今仍占有领先的地位，受到同行的重视。该书对二程哲学的重要范畴，如理、气、性、命、心、物等都有较详细的剖析，是一部学术价值较高的专著，该书的某些论点对中国学者也有参考价值。程氏兄弟既属于中华民族，他们创造的精神财富也属于世界人民。研究他们的思想、著作，是中国学术界的责任，也是世界学术界的责任。葛瑞汉的著作开了一个好头，以后还会有更多的外国学者继续下去。
译者程德祥同志对二程全部著作钻研多年，以弘扬祖国传统文化，继承程门传统为己任，把葛氏著作译为中文。译文忠实，译笔朴实，保持了二程学派的严肃学风。
复旦大学教授博士生导师潘富恩先生书评摘要：
我怀着很大的兴趣阅读葛瑞汉的《中国的两位哲学家──二程兄弟的新儒学》(中文版)，觉得启发不少，葛氏确是当代西方最杰出的汉学家，尤其对程子的研究和理解非同凡响，不仅是西方汉学家所不能企及，就是对我们国内研究洛学的学者也有许多值得借鉴之处。该书中文版将有助于把洛学研究推向更高的层次。由于译者对程子原著娴熟，所以译文得心应手，使读者读来亲切。
中国社会科学院哲学研究所研究员博士生导师徐远和先生书评摘要：
《中国的两位哲学家──二程兄弟的新儒学》一书，以西方学者特有的视角，对二程的理学思想作了精湛的研究。其特点有三：一是分疏了程颐与程颢的理学范畴体系，阐明了这些范畴的意蕴；二是考究了程颐与程颢哲学的源流，揭示了两种哲学的特质；三是比较了中国与欧洲哲学之异同，突出了二者之“异”。……它山之石，可以攻玉。这部西方学术名著很值得介绍给中国学术界。如今程德祥先生已经准确而流畅地把该书翻译出来，实在是一件值得称道的事。该书中文版定将受到中文读者的欢迎。
