【韩】全南大学校社会学科教授 崔锡万

现在，东亚经济增长己持续数十年，政治也很安定。鸦片战争以后，苦难和激动的岁月已成过去。东亚正迎接着真正繁荣的世纪。经过长久的旅程，由于物质丰富和政治安定的实现，我们才能很好地来回顾过去。

东方文明是世界文明中最悠久的、持续的文明。辉煌而悠久的东方历史具有使人类生活丰盛的历史和传统。现在，韩国、中国、日本、台湾、新加坡的发展，是东方文化再度辉煌的转机。我们可以展望走在前面的自豪的未来。掉在后面的落后者只会埋怨过去。直到今天，东方才找到了自己文化的普遍性，可以想象，人类未来的前途是美好的。

过去200年引导世界文明的西方个人主义和理性主义，不论它们创造了多么灿烂的业绩，再也不能成为丰富人类精神的根本动力。虽然理性主义已经成为世界万邦的社会制度、思维方式，但是，理性的专横阻拦着跨越人的自由思维和物质丰富的优质的生活。今天，世界知识界正迎来思想的空白状态，甚至神秘主义和反理性主义的声调也很高。

回顾历史的意义在于，在历史的某一瞬间陷于桎梏而走向新的道路时，我们要找出蕴涵在历史中的理性火花，向人类提出新的生活方式。对现在佛教的认真提问、儒教的大同思想和亲亲原则、道教的道和无为，这些思想也许能实现存在和物质、理性和感性、知识和智慧的调和，给未来的人类提示更为丰富的生活。在化育万物的东方世界观中，自然和社会、人类是一个大的生活共同体。《中庸》指出:“万物并育而不相害，道并行而不相悖。”所以，人和人、人和社会、人和自然应该并育而不相害，世上的道和思想应该并立，使人类具有丰富的物质和精神。

东方要为世界文明作出贡献，需要理解西方文明的业绩。应该努力把东方思想和现代嫁接起来。探讨东方的哲学和社会思想如果按照现代方式来加以阐明，东方思想就不会停留在过去，而会成为现实的方策和未来社会改造的指标。

所幸的是，近年来，对东方传统思想的关心在加强。今天的学术会议有许多国家的学者欢聚一堂，交换意见，进行讨论，可以比喻为将小溪汇成大江的作业。我们欢聚的北戴河自古以来就是天下有名的名胜，知名学者在此高谈峻论，传扬东方思想，是一件很有意义的事。虽然三天时间不长，但对大家互相学习，结交朋友，相约重逢来说，这个时间又是不短的。请允许我向不远千里聚集此地的世界学者表示感谢之情，特别是向筹组这次会议的中国社会科学院有关人士深表谢意。