維癸未之年，仲冬之月，廿九之日（西元二００三年十二月二十二日），髮妻戚氏（海雲），公子樵鶴，昆弟王其貴、張強、張利，典雅清修君子潘公（繟然）、蔣公（耀輝）、白公（興華）、張公（抱龜），故舊梅厚磊、李靜，敢以香燭清酒，致祭谿野先生塋前，而告慰其英靈曰：
自先生淩波遠引，升遐九天，泛然與天地爲春，淵乎與陰陽爲和，泠然比乎莊列，留趾始射之山，浩乎齊於思孟，踵武成仁之德，邇來朞年矣。
自先生之塋畔而神明之所寄，膴膴黃壤，鬱鬱佳城，蕭蕭寒楊，離離宿草，瀼瀼薤露，脈脈天風，雖滕侯之兆域，亦靖節之南山也，先生可以無憂矣。
自先生之別矣，賢妻實兼內外，奉長撫孤，縮食節衣，而先生之翰墨鳴琴、衣履什物，皆如昨日。公子樵鶴，倍其勤勉，黎明灑掃，敏學匪懈。諸君子本相王之舊地，結嵇阮之故侶，或鷹揚高蹈，淩青雲於上京，或沈潛覃思，逐漁父於江干，或出或處，醇乎由正，或顯或隱，總歸於澹，先生可以無慮矣。
夫時有久暫，數有盈縮，唯達者知萬物之不遷，死生之一體，雖幽冥攸隔，而彼此何殊，日月懸矣，是謂高明，星辰列矣，實曰粲備，我思悠悠，君曷不解，君心悵悵，此亟知之，何處何服而不宣朗光照之，是則先生可以長安矣。
嗚呼，谿野先生尚饗！
詩曰：
鳳兮凰兮舉六翮
五采爲文兮人不識
人不識兮安所歸
翩翩帝使兮適天池
鳳兮凰兮五采重
曆九州兮世無桐
世無桐兮歸何所
九夷今在東海東
鳳兮凰兮鳴九天
天風微茫兮此何音
鳳兮凰兮遠翺翔
心其思矣渺難尋
大道低回哲人萎
長使聲名貽後人
