kz2000.jpg (5663 字节)

《老子臆解》
德经二十五


徐梵澄 著

为无为,事无事,味无味。大小多少,报怨以德。

图难于其易也,为大于其细也。天下之难作于易,天下之大作于细。

是以圣人终不为大,故能成其大。

夫轻诺者必寡信,多易必多难,是以圣人犹难之,故终于无难。

通行本此作恩始章第六十三。

“天下之难作于易”,“天下之大作于细”,——通行本多作“难事”,“大事”。或无“之”字,“难”,名词。

“多易必多难”,古本“易”字下有“者”字。

“报怨以德”,近人有释此“怨”为“民怨”者。人民怨恨,在上者当以德报之,其怨可销。——此解甚合。

臆解:

秦、汉以前文字,多涵义丰富,而形式简朴;细加寻绎,其思绪条理,乃觉粲然。试以今语代之,又不可得。以行文而论,常为后世文章家所叹美。

此章初段,忽出“大小多少”四字。承上“为无为,事无事,味无味”三句。昔人谓“归于无物,故可以大、可以小、可以多、可以少”,是也。直接则“报怨以德”一语,亦可以“大、小、多、少”言,如末章言及“和大怨”云云。又笼括以下之大细难易诸义。——初读此四字一句,似觉突兀 侗。及细玩之,乃知此一转捩有千钧之力。芟去则失义,且使文气不贯。代以他语,必不能如此简质,用多字或多句方可。而此四字不成一语,仅为提示而已。——此诚文章神妙之境也。

道虚,而守之者必以为若实,由是则恒无为而为,无事而事,无味而味。则亦无往而不济,此策之至上者。守“无”者也。

大小难易,皆相对为言。然易亦有轻慢义,难亦有患祸义。大祸之出于轻 简慢者,多矣。而细事之终成其大,亦日常可见者也。圣人戒轻、戒躁、戒盈、戒伪,举事慎重,实其慈、俭,守以谦、柔,因之以静默而不争,故终于无患祸。——而曰“圣人犹难之”者,圣人 于无,守“无”为难。(末说出老子衍)

 

2002年5月25日

写信谈感想  到论坛发表评论

版权声明:凡本站文章,均经作者与相关版权人授权发布。任何网站,媒体如欲转载,必须得到原作者及Confucius2000的许可。本站有权利和义务协助作者维护相关权益。